NY verdensomseiling – for første i gang i komplett versjon, i salg februar 2015

Februar 2015, Vidarforlaget/Bokhuset Bokvennen:
Jules Vernes En verdensomseiling under havet 
i ny, fullillustrert reoversettelse ved Bente Christensen.
Undertegnede har skrevet et faglig etterord om forfatterskapet, om multimodalitet, intertekstualitet og adaptasjon , og ellers bistått vedr. det maritime i oversettelsen.
ISBN: 9788279902133
TIL NETTBOKHANDEL her
«80 000 kilometer neddykket i verdenshavene» (28 s.)
Med fortellingen om kaptein Nemo og hans undervannsfarkost «Nautilus» ble Jules Verne verdenskjent. Og da han kort etter skildret Phileas Foggs rekordraske reise Jorda rundt på 80 dager fikk forfatteren en varig plass blant verdenslitteraturen – eller skal vi si, forfatterskapet fikk det. I dag er fiksjons-navnene Nemo, «Nautilus» og Fogg, muligens mer berømte enn deres opphavsmann. Enten man har lest disse verkene eller ikke, er Vernes boktitler og hans romanfigurer blitt allemannseie. Disse bøkene ble utgitt med et par års mellomrom og fortellingene har siden 1800-tallet blitt utgitt igjen og igjen i utallige versjoner, på de fleste av verdens språk. [mer i etterord, v/ PJMoe og på jules-verne.no]
21. mars 2015: Utgivelsen/e kommenteres i Dagbladet

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s